Philippine Languages
   HOME

TheInfoList



OR:

The Philippine languages or Philippinic are a proposed group by R. David Paul Zorc (1986) and
Robert Blust Robert A. Blust (; ; May 9, 1940 – January 5, 2022) was an American linguist who worked in several areas, including historical linguistics, lexicography and ethnology. He was Professor of Linguistics at the University of Hawaii at Mānoa. Blus ...
(1991; 2005; 2019) that include all the languages of the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
and northern
Sulawesi Sulawesi (), also known as Celebes (), is an island in Indonesia. One of the four Greater Sunda Islands, and the world's eleventh-largest island, it is situated east of Borneo, west of the Maluku Islands, and south of Mindanao and the Sulu Ar ...
,
Indonesia Indonesia, officially the Republic of Indonesia, is a country in Southeast Asia and Oceania between the Indian and Pacific oceans. It consists of over 17,000 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi, and parts of Borneo and New Guine ...
—except Sama–Bajaw (languages of the "Sea Gypsies") and a few languages of
Palawan Palawan (), officially the Province of Palawan ( cyo, Probinsya i'ang Palawan; tl, Lalawigan ng Palawan), is an archipelagic province of the Philippines that is located in the region of Mimaropa. It is the largest province in the country in ...
—and form a subfamily of Austronesian languages. Although the Philippines is near the center of Austronesian expansion from Formosa, there is little linguistic diversity among the approximately 150 Philippine languages, suggesting that earlier diversity has been erased by the spread of the ancestor of the modern Philippine languages.


Classification


History and criticism

One of the first explicit classifications of a "Philippine" grouping based on genetic affiliation was in 1906 by Frank Blake, who placed them as a subdivision of the "Malay branch" within
Malayo-Polynesian The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeas ...
(MP), which at that time was considered as a family. Blake however encompasses every language within the geographic boundaries of the
Philippine archipelago The islands of the Philippines, also known as the Philippine Archipelago, comprises about 7,641 islands, of which only about 2,000 are inhabited. Formal arguments in support of a specific "Proto-Philippines" were followed by Matthew Charles in 1974, Teodoro Llamzon in 1966 and 1975, and Llamzon and Teresita Martin in 1976. Blust (1991) two decades later updates this based on Zorc's (1986) inclusion of
Yami Yamuna is a sacred river in Hinduism and the main tributary of the Ganges River. The river is also worshipped as a Hindu goddess called Yamuna. Yamuna is known as Yami in early texts, while in later literature, she is called Kalindi. In Hindu scr ...
, and the Sangiric,
Minahasan The Minahasans (alternative spelling: Minahassa) are an ethnic group native to the North Sulawesi province of Indonesia, formerly known as North Celebes. The Minahasa people sometimes refer to themselves as Manado people. Although the Minahasan p ...
, and
Gorontalo Gorontalo ( Gorontaloan: ''Hulontalo'') is a province of Indonesia on the island of Sulawesi. Located on the Minahasa Peninsula, Gorontalo was formerly part of the province of North Sulawesi until its inauguration as a separate province on 5 D ...
groups. The genetic unity of a Philippines group has been rejected particularly by
Lawrence Reid Lawrence Andrew Reid (often known as Laurie Reid) is an American linguist who specializes in Austronesian languages, particularly on the morphosyntax and historical linguistics of the Philippine languages. Education Reid graduated with an MA in ...
. This arose with problems in reconstructing Philippine subgroups within MP (Pawley, 1999; Ross, 2005). In a recent state-of-the art on the classification of Philippine languages, he provides multidisciplinary arguments on the field's methodological and theoretical shortcomings since Conant's description in the early 1900s. This includes Malayo-Polynesian archeology (Spriggs, 2003; 2007; 2011), and Bayesian phylogenetic analyses (Gray et al., 2009) substantiating the multiplicity of historical diffusion and divergence of languages across the archipelago. He suggests that the primary branches under this widely acknowledged Philippine group should instead be promoted as primary branches under
Malayo-Polynesian The Malayo-Polynesian languages are a subgroup of the Austronesian languages, with approximately 385.5 million speakers. The Malayo-Polynesian languages are spoken by the Austronesian peoples outside of Taiwan, in the island nations of Southeas ...
. Malcolm Ross (2005) earlier also noted that the
Batanic languages The Batanic languages (sometimes also called Bashiic or Ivatanic) are a dialect cluster of the Austronesian language family. They are spoken on Babuyan Island, just north of Luzon; three of the Batanes Islands, between the Philippines and Taiwa ...
, constituting
Yami Yamuna is a sacred river in Hinduism and the main tributary of the Ganges River. The river is also worshipped as a Hindu goddess called Yamuna. Yamuna is known as Yami in early texts, while in later literature, she is called Kalindi. In Hindu scr ...
,
Itbayat Itbayat, officially the Municipality of Itbayat, ( ivv, Kavahayan nu Itbayat; tl, Bayan ng Itbayat), is a 5th class municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 3,128 people. Itbay ...
, and Ivatan, should in fact be considered as a primary MP branch. In an evaluation of the lexical innovations among the Philippine languages, Alexander Smith (2017) regards the evidence for a Philippine subgroup as weak, and concludes that "they may represent more than one primary subgroup or perhaps an innovation-defined
linkage Linkage may refer to: * ''Linkage'' (album), by J-pop singer Mami Kawada, released in 2010 *Linkage (graph theory), the maximum min-degree of any of its subgraphs *Linkage (horse), an American Thoroughbred racehorse * Linkage (hierarchical cluster ...
".


Internal classification

The Philippine group is proposed to have originated from
Proto-Malayo-Polynesian Proto-Malayo-Polynesian (PMP) is the reconstructed ancestor of the Malayo-Polynesian languages, which is by far the largest branch (by current speakers) of the Austronesian language family. Proto-Malayo-Polynesian is ancestral to all Austronesi ...
and ultimately from
Proto-Austronesian Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify ...
. There have been several proposals as to the composition within the group, but the most widely accepted groupings today is the consensus classifications by Blust (1991; 2005) and Reid (2017); however, both disagree on the existence of a Philippine group as a single genetic unit.


Zorc (1979)

An earlier classification by Zorc (1979) is presented below. From approximately north to south, a Philippine group according to his analysis of previous reconstructions are divided into two main subgroups, Northern or "Cordilleran" and Southern or "Sulic". Note that the groupings herein no longer reflect widely accepted classifications or naming conventions today. For example ''South Extension'' nowadays reflects the widely established
Central Luzon Central Luzon ( pam, (Reyun ning) Kalibudtarang Luzon, pag, (Rehiyon na) Pegley na Luzon, tgl, (Rehiyon ng) Gitnang Luzon, ilo, (Rehion/Deppaar ti) Tengnga ti Luzon), designated as Region III, is an administrative region in the Philippines, ...
, and North Mangyan within ''Cordilleran'' is not supported by later reconstructions; the group containing
Yami Yamuna is a sacred river in Hinduism and the main tributary of the Ganges River. The river is also worshipped as a Hindu goddess called Yamuna. Yamuna is known as Yami in early texts, while in later literature, she is called Kalindi. In Hindu scr ...
, Ivatan and
Itbayat Itbayat, officially the Municipality of Itbayat, ( ivv, Kavahayan nu Itbayat; tl, Bayan ng Itbayat), is a 5th class municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 3,128 people. Itbay ...
is called " Bashiic" in Zorc (1977) and remains generally accepted. *Northern Philippines or Cordilleran **Pangasinic (includes Ilongot, Kallahan,
Ibaloi The Ibaloi (also spelled Ibaloy; Ibaloi: ''ivadoy'', ) are an indigenous ethnic group found in Benguet Province of the northern Philippines. ''Ibaloi'' is derived from ''i-'', a prefix signifying "pertaining to" and ''badoy'' or house, together ...
, Pangasinan) ** Central Cordilleran (includes Isinai,
Kalinga Kalinga may refer to: Geography, linguistics and/or ethnology * Kalinga (historical region), a historical region of India ** Kalinga (Mahabharata), an apocryphal kingdom mentioned in classical Indian literature ** Kalinga script, an ancient writ ...
,
Bontoc Bontoc may refer to: * Bontoc, Mountain Province, Philippines * Bontoc, Southern Leyte, Philippines * Bontoc people, an ethnic group from Central Luzon, Philippines * Bontoc language Bontoc (Bontok) (also called Finallig) is the native language ...
, Balangao,
Ifugao Ifugao, officially the Province of Ifugao ( ilo, Probinsia ti Ifugao; tl, Lalawigan ng Ifugao), is a landlocked province of the Philippines in the Cordillera Administrative Region in Luzon. Its capital is Lagawe and it borders Benguet to the ...
) **Ilokan (within Ilokano alone) ** Northern Cordilleran or Banagic (includes Ibanag,
Isneg The Isnag people (also referred to as the Isneg and Apayao) are an Austronesian ethnic group native to Apayao Province in the Philippines' Cordillera Administrative Region. Their native language is Isneg language, Isneg (also called Isnag), a ...
, Gaddang) **
Yami Yamuna is a sacred river in Hinduism and the main tributary of the Ganges River. The river is also worshipped as a Hindu goddess called Yamuna. Yamuna is known as Yami in early texts, while in later literature, she is called Kalindi. In Hindu scr ...
Ivatan
Itbayat Itbayat, officially the Municipality of Itbayat, ( ivv, Kavahayan nu Itbayat; tl, Bayan ng Itbayat), is a 5th class municipality in the province of Batanes, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 3,128 people. Itbay ...
**South Extension (includes Sambal group,
Kapampangan Kapampangan, Capampañgan or Pampangan may refer to: *Kapampangan people of the Philippines *Kapampangan language Kapampangan or Pampangan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary ...
) *** North Mangyan *Southern Philippines or Sulic **Meso-Philippine *** South Mangyan (includes Hanunuo) ***
Palawan Palawan (), officially the Province of Palawan ( cyo, Probinsya i'ang Palawan; tl, Lalawigan ng Palawan), is an archipelagic province of the Philippines that is located in the region of Mimaropa. It is the largest province in the country in ...
*** Subanon (dialect cluster) *** Central Philippine (includes Tagalog, Bikol,
Visayan Visayans ( Visayan: ''mga Bisaya''; ) or Visayan people are a Philippine ethnolinguistic group or metaethnicity native to the Visayas, the southernmost islands of Luzon and a significant portion of Mindanao. When taken as a single ethnic group ...
, Mansakan) **
Manobo The Lumad are a group of Austronesian indigenous people in the southern Philippines. It is a Cebuano term meaning "native" or "indigenous". The term is short for Katawhang Lumad (Literally: "indigenous people"), the autonym officially adopte ...
(includes Kagayanen, Western Bukidnon, Cotabato Manobo) ** Danao (includes
Maranao The Maranao people (Maranao: mәranaw Filipino: ''Maranaw''), also spelled Meranao, Maranaw, and Mëranaw, is the term used by the Philippine government to refer to the southern indigenous people who are the "people of the lake", a predomi ...
, Maguindanao) **Celebes Extension (includes Mongondow group)


Blust (1991; 2005)

From approximately north to south, the Philippine languages are divided into 12 subgroups (including unclassified languages): *
Batanic languages The Batanic languages (sometimes also called Bashiic or Ivatanic) are a dialect cluster of the Austronesian language family. They are spoken on Babuyan Island, just north of Luzon; three of the Batanes Islands, between the Philippines and Taiwa ...
(4 languages between Batanes and Lanyu Island,
Taiwan Taiwan, officially the Republic of China (ROC), is a country in East Asia, at the junction of the East and South China Seas in the northwestern Pacific Ocean, with the People's Republic of China (PRC) to the northwest, Japan to the nort ...
) *
Northern Luzon languages The Northern Luzon languages (also known as the Cordilleran languages) are one of the few established large groups within Philippine languages. These are mostly located in and around the Cordillera Central of northern Luzon in the Philippines. ...
(40 languages, including Ilokano and Pangasinan) *
Central Luzon languages The Central Luzon languages are a group of languages belonging to the Philippine languages. These are predominantly spoken in the western portions of Central Luzon in the Philippines. One of them, Kapampangan, is the major language of the Pam ...
(5 languages, including
Sambal Sambal is an Indonesian chilli sauce or paste, typically made from a mixture of a variety of chilli peppers with secondary ingredients, such as shrimp paste, garlic, ginger, shallot, scallion, palm sugar, and lime juice. ''Sambal'' is an ...
and
Kapampangan Kapampangan, Capampañgan or Pampangan may refer to: *Kapampangan people of the Philippines *Kapampangan language Kapampangan or Pampangan is an Austronesian language, and one of the eight major languages of the Philippines. It is the primary ...
) *
Northern Mindoro languages The Northern Mindoro (North Mangyan) languages are one of two small clusters of languages spoken by the Mangyan people of Mindoro Island in the Philippines. The languages are Alangan, Iraya, and Tadyawan. There is some evidence that points ...
(or North Mangyan; 3 languages) *
Greater Central Philippine languages The Greater Central Philippine languages are a proposed subgroup of the Austronesian language family, defined by the change of Proto-Malayo-Polynesian ''*R'' to ''*g''. They are spoken in the central and southern parts of the Philippines, and i ...
**
Southern Mindoro languages The Southern Mindoro (South Mangyan) languages are one of two small clusters of Austronesian languages spoken by the Mangyan people of Mindoro Island in the Philippines. They make up a branch of the Greater Central Philippine subgroup. The la ...
(or South Mangyan; 3 languages) **
Central Philippine languages The Central Philippine languages are the most geographically widespread demonstrated group of languages in the Philippines, being spoken in southern Luzon, Visayas, Mindanao, and Sulu. They are also the most populous, including Tagalog (and ...
(40 languages, including Tagalog,
Bikol languages The Bikol languages or Bicolano languages are a group of Central Philippine languages spoken mostly in the Bicol Peninsula in the island of Luzon, the neighboring island province of Catanduanes and the island of Burias in Masbate. Inter ...
and
Visayan languages The Bisayan languages or Visayan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in the Philippines. They are most closely related to Tagalog and the Bikol languages, all of which are part of the Central Philippine languages. M ...
) **
Palawan languages The Palawanic languages are a subgroup in the Greater Central Philippine-family spoken on the island of Palawan and nearby islets. Languages The Palawanic languages are: * Palawano (a dialect cluster) * Aborlan Tagbanwa * Central Tagbanwa (n ...
(3 languages) ** Subanen languages (6 languages; sometimes considered one dialect cluster) **
Danao languages The Danao languages are a group of Austronesian languages spoken in the Philippines. They are Maguindanaon and Maranao The Maranao people (Maranao: mәranaw Filipino: ''Maranaw''), also spelled Meranao, Maranaw, and Mëranaw, is the t ...
(3 languages;
Iranun language The Iranun language ( Jawi: إيراناونساي), also known as Iranon or Illanun, is an Austronesian language belonging to the Danao languages spoken in the provinces of Maguindanao del Norte and other part of Lanao del Sur and Lanao del No ...
, Maguindanao and
Maranao The Maranao people (Maranao: mәranaw Filipino: ''Maranaw''), also spelled Meranao, Maranaw, and Mëranaw, is the term used by the Philippine government to refer to the southern indigenous people who are the "people of the lake", a predomi ...
) **
Manobo languages The Manobo languages are a group of languages spoken in the Philippines. Their speakers are primarily located around Northern Mindanao, Central Mindanao (presently called ) and Caraga regions where they are natively spoken. Some outlying group ...
(15 languages) **
Gorontalo–Mongondow languages The Gorontalo–Mongondow languages are a group of Austronesian languages spoken in northern Sulawesi, Indonesia. Languages The Gorontalo–Mongondow languages are divided into two branches: *Gorontalic: Bolango, Buol, Bintauna, Gorontalo ...
(9 languages of
Gorontalo Gorontalo ( Gorontaloan: ''Hulontalo'') is a province of Indonesia on the island of Sulawesi. Located on the Minahasa Peninsula, Gorontalo was formerly part of the province of North Sulawesi until its inauguration as a separate province on 5 D ...
and
North Sulawesi North Sulawesi ( id, Sulawesi Utara) is a province of Indonesia. It is located on the Minahasa Peninsula of Sulawesi, south of the Philippines and southeast of Sabah, Malaysia. It borders the Philippine province of Davao Occidental and Socc ...
) * Ati language * ManideAlabat *
Kalamian languages The Kalamian languages are a small cluster of languages spoken in the Philippines: Calamian Tagbanwa and Agutaynen. Other languages called Tagbanwa, the Aborlan Tagbanwa language and Central Tagbanwa language are members of the Palawanic langua ...
(2 languages of northern
Palawan Palawan (), officially the Province of Palawan ( cyo, Probinsya i'ang Palawan; tl, Lalawigan ng Palawan), is an archipelagic province of the Philippines that is located in the region of Mimaropa. It is the largest province in the country in ...
) *
South Mindanao languages The South Mindanao or Bilic languages are a group of related languages spoken by the Bagobo, B'laan, T'boli, and Tiruray peoples of the southern coast of Mindanao Island in the Philippines. They are not part of the Mindanao language family that ...
(5 languages) *
Sangiric languages The Sangiric languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken in North Sulawesi, Indonesia and several small islands to the north which belong to the Philippines. They are classified as a branch of the Philippine subgroup. Classifi ...
(4 languages of Sangir and
Talaud Islands The Talaud Islands ( Indonesian: ''Kepulauan Talaud'') also spelled Talaur or Talaut, are a group of islands situated about 225 miles (360 km) northeast of Sulawesi, in Indonesia, north-east of the Sangihe Islands. The Talaud Islands are als ...
) *
Minahasan languages The Minahasan languages are a subgroup of the Austronesian languages spoken by the Minahasa people in northern Sulawesi, Indonesia. They belong to the Philippine subgroup. Considerable lexical influence comes from Spanish, Portuguese, and Tern ...
(5 languages of
North Sulawesi North Sulawesi ( id, Sulawesi Utara) is a province of Indonesia. It is located on the Minahasa Peninsula of Sulawesi, south of the Philippines and southeast of Sabah, Malaysia. It borders the Philippine province of Davao Occidental and Socc ...
) *Unclassified ** Umiray Dumaget Formerly classified as one of the
South Mindanao languages The South Mindanao or Bilic languages are a group of related languages spoken by the Bagobo, B'laan, T'boli, and Tiruray peoples of the southern coast of Mindanao Island in the Philippines. They are not part of the Mindanao language family that ...
, the
Klata language Klata (also known as Clata, Giangan, Bagobo, Jangan) is an Austronesian language of the southern Philippines. It is spoken on the eastern slopes of Mount Apo in Davao del Sur Province, as well as in Davao City (''Ethnologue'') in an area stre ...
is now considered to be a primary branch of the Philippine languages by Zorc (2019).


Vocabulary

Comparison chart between several selected Philippine languages spoken from north to south with
Proto-Austronesian Proto-Austronesian (commonly abbreviated as PAN or PAn) is a proto-language. It is the reconstructed ancestor of the Austronesian languages, one of the world's major language families. Proto-Austronesian is assumed to have begun to diversify ...
first for comparison.


See also

*
Languages of the Philippines There are some 120 to 187 languages spoken in the Philippines, depending on the method of classification. Almost all are Malayo-Polynesian languages native to the archipelago. A number of Spanish-influenced creole varieties generally called C ...
* List of regional languages of the Philippines *
Philippine Negrito languages The Negrito peoples of the Philippines speak various Philippine languages. They have more in common with neighboring languages than with each other, and are listed here merely as an aid to identification. Classification The following languages are ...
*
Philippine literature Philippine literature is literature associated with the Philippines from prehistory, through its colonial legacies, and on to the present. Pre-Hispanic Philippine literature was actually epics passed on from generation to generation, o ...
*
Komisyon sa Wikang Filipino , logo = , logo_width = , logo_caption = , seal = Komisyon sa Wikang Filipino (KWF).svg , seal_width = , seal_caption = , formed = 1937 (first formation)1991 (reformed) , preceding1 ...
*
Visayan Academy of Arts and Letters The Visayan Academy of Arts and Letters () is a Philippine language regulator whose aims are to preserve and to develop the Cebuano language. In this regard, the Commission on the Filipino Language shares the same mission. See also * List of lang ...
;Defunct language regulators * Academia Bicolana * Sanghiran san Binisaya


Notes

:1. Ambiguous relationship with other Northern Philippine groups :2. Ambiguous relationship with other Northern Philippine groups and has possible relationship with South Extension; equivalent to the widely established Batanic or Bashiic branch.


References


Works cited

*


Further reading

* * *


External links

* Comparative vocabularies of Philippine and other Austronesian languages * Cognate sets for Austronesian languages
R. David Zorc field notesPhilippine etyma file cards by R. David Zorc
*
Austronesian Basic Vocabulary Database
{{Austronesian languages * Languages of Indonesia Languages of Malaysia